J'essaie de réamenager quelques pièces pour mes poupées et c'est  aujourd'hui le tour de la chambre de GiGi et d'An-Li

Une chambre d'enfants basique qui fut celle de Fiona à St -O

 

P1050097

 

On y avait fait une petite scenette pour un défi sur le sommeil

 

126_PANA2

 

 

126_PANA3

 

 

une chambre recup' faite avec des petits meubles et des élements de Cultura

le lit est un plateau avec des pieds en ronds de serviette ,peint comme la sorte d'armoirette et la petite commode de chevet,la lampe est une bougie,le tapis un set de table .Avec les mêmes élements, on a créé une autre ambiance -sans se donner trop de mal ;)

 

P1590836

 

P1590834

 

petits détails

 

P1590832

 

P1590833

P1590835

 

et dans ce lit

 

P1590830

GiGi se reveille doucement 

 

P1590837

 

balance son chausson,s'étire quand arrive sa soeur déjà toute habillée*

 

P1590839

" mais GiGI  t'es encore au lit ! t'as vu l'heure?

 

P1590838

/ben non, pourquoi?

 

P1590842

/Tu t'rappelles plus qu'on va dejeuner chez  Nana 奶奶 [nǎinai]*

 (*grand-mère paternelle mais j'ai trouvé aussi 祖zǔ 母mǔ et 外wài 祖zǔ 母mǔ

la grand-mère maternelle c'est 姥姥 [lǎolao] je crois ?
Pas simple!
bon on dira NaNa )

 

P1590843

 

et tu sais que NaNa n'aime pas qu'on soit en retard !!

 

P1590844

et toi, t'es encore en pyjama,elle va "criser ",lève toi !

 

P1590845

 

/mais sois pas aussi "tressée "!Elle va pas nous manger !

 

P1590846

/D'abord, on dit stressée!

 P1590848

pi moi j'suis la plus grande alors c'est moi qui m'fait gronder!

 

P1590859

/allez ! une p'tite bataille d'oreillers, ça detend!

Tiens !

 

P1590860

/ et toi, prends ça!

 

P1590849

Non, serieux ! habille toi!

 

P1590850

 

/ben pourquoi? il est pas beau mon pyjama?

 

P1590857

et t'as vu comme ça  "l'fait "avec mes nouvelles chaussures !

P1590858

/tu sais bien qu'elle veut qu'on soit "en filles "robe ou jupe!

P1590851

Allez !

P1590849

 

/attends , j'ai une idée !

P1590869

/j'me mefie...

P1590865

/j'vais la mettre, la jupe mais

P1590870

P1590871

avec ma veste de pyjama

P1590874

P1590872

trop belle !"

*******

Elle a raison, ça fait une bien jolie petite veste sur une jupe ou un jean

*******

j'ai eu un coup de coeur pour cet ensemble de nuit Ruby Red

P1590868

de même que pour la robe bleue d'An-Li

P1590873

qui fait partie de cet ensemble de Magda pour le Colibri

tenue-expressive-pour-poupee-ten-ping-les-coutures-de-magda (2)

On l'a partagé en 2  : robe pour An-Li , manteau et bonnet de chat pour GiGi

on la verra bientôt avec

A plus !